Znünipost Nr. 2

Znünipost Nr. 2

Das nimmt mich Wunder Über diesen Satz bin ich immer wieder gestolpert, als ich vor 10 Jahren in die Schweiz kam. Mein Gehirn hat automatisch übersetzt: «Das wundert mich» im Sinne von «Das finde ich seltsam». Diese Übersetzung ist falsch. Korrekt heisst es: «Das...
Znünipost Nr. 1

Znünipost Nr. 1

Znüni war eines der ersten Schweizerdeutschen Wörter, die ich gelernt habe. Und deswegen mag ich es ganz besonders und für das, wofür es steht.Um neun Uhr am Morgen – Znüni – ist Zeit für die zweite Tagesmahlzeit. Früher waren das Brot und Wein auf dem Feld. Heute...